Film Club at the Carnegie Arts Centre: Though rumours of affairs and a divorce abound, peace is ordained for the Christmas festivities at the Queen’s estate